How to say “far” in Darija
In Moroccan, you say “b3id”; in Algerian, “b3id”; in Tunisian, “b3id”.
In Moroccan Darija
b3id بعيد
An adjective meaning “far, distant”; “far away, aside”.
بعيد علا هنا: “It's far from here.”
In Algerian Darja
b3id بعيد
An adjective meaning “far, distant (in space)”; “distant, long ago (in time)”; “unrelated, outside the family”.
الدار تاعهم بعيدة على البلاصة: “Their house is far from the town center.”
In Tunisian Derja
b3id بعيد
An adjective meaning “far, distant”; “from afar”; “unlikely, implausible”.
انتي بعيد عال خدمة: “You are very far from work.”