How to say “farm” in Darija
In Moroccan, you say “firma”; in Algerian, “ferma”; in Tunisian, “dhay3a” and “firma”.
In Moroccan Darija
firma فيرما
A noun meaning “farm, agricultural holding”.
باه خدام ف واحد الفيرما حدا البلاد: “His father works on a farm near the village.”
In Algerian Darja
ferma فيرمة
A noun meaning “farm, agricultural holding”; “rural estate, property”.
عمي عندو فيرمة كبيرة في متيجة.: “My uncle has a big farm in the Mitidja.”
In Tunisian Derja
dhay3a ضيعة
A noun meaning “farm, agricultural holding”; “state-owned agricultural estate”.
بابا عندو ضيعة زيتون في صفاقس.: “My father has an olive grove in Sfax.”
firma فيرمة
A noun meaning “farm, agricultural operation”; “country property”.
بوه عندو فيرمة قريب من ماطر: “His father has a farm near Mateur.”