How to say “meet” in Darija
In Moroccan, you say “tla9a” and “tlaqa”; in Tunisian, “t9abel”.
In Moroccan Darija
tla9a تلاقا
A verb meaning “meet, get together”; “run into someone”.
كنت بغيتك تلاقا معاه: “I wanted you to meet him.”
tlaqa اتلقى
A verb meaning “to meet, meet up”; “to run into someone”.
In Tunisian Derja
t9abel تقابل
A verb meaning “to meet, see each other”; “to face, confront”.
نتناقشوا فيه و نعملوا موعد نتقابلوا: “We'll discuss it and set a time to meet.”