How to say “morale” in Darija
In Algerian, you say “moral”; in Tunisian, “nafsiya” and “ma3nawiyet”.
In Algerian Darja
moral المورال
A noun meaning “morale, state of mind”.
الفيديو تاعك طلّعلي المورال: “Your video lifted my spirits.”
In Tunisian Derja
nafsiya نفسية
A noun meaning “morale, state of mind”; “psychology, psychological state”.
النفسية متاعو طايحة برشة اليوم: “His morale is really low today.”
ma3nawiyet معنويات
A noun meaning “morale, state of mind”.
بعد الربحة، المعنويات متاع الفريق في العالي.: “After the win, the team's morale is sky-high.”