How to say “paid” in Darija
In Moroccan, you say “khales”; in Algerian, “khales”.
In Moroccan Darija
khales خالص
An adjective meaning “paid, settled”; “pure, unmixed”.
الكرا ديال هاد الشهر خالص: “This month's rent is paid.”
In Algerian Darja
khales خالص
An adjective meaning “paid, remunerated, settled”; “pure, sincere”.
الخدمة خالصة مليح والماكلة عليهم: “The job pays well and their food is covered.”