How to say “photograph” in Darija
In Algerian, you say “sawer”; in Tunisian, “sawer”.
In Algerian Darja
sawer صور
A verb meaning “to take a photo of”; “to film, record a video”; “to take a photo with someone”.
صوّرني قدّام البحر: “Take a photo of me in front of the sea.”
In Tunisian Derja
sawer صور
A verb meaning “to photograph, take a picture”; “to film”; “(slang) to earn a lot of money”.
صورني قدام البحر.: “Take my picture in front of the sea.”