How to say “pupil” in Darija
In Moroccan, you say “tlmid”; in Tunisian, “telmidh”.
In Moroccan Darija
tlmid تلميد
A noun meaning “pupil, schoolchild”; “student”; “exam candidate”.
هو تلميد زوين: “He is a good pupil.”
In Tunisian Derja
telmidh تلميذ
A noun meaning “pupil (primary, middle, high school)”.
ولدي تلميذ في السيزيام.: “My son is a pupil in the sixth year of primary school.”