How to say “red” in Darija
In Moroccan, you say “7mer”; in Tunisian, “7mar”.
In Moroccan Darija
7mer حمر
An adjective meaning “red”; “red-haired”; “rare, raw (meat)”.
عندي شعر حمر: “I have red hair.”
In Tunisian Derja
7mar حمر
An adjective meaning “red (plural)”; “reddened (eyes)”.
عينيك حمر، ما رقدتش؟: “Your eyes are red, didn't you sleep?”