How to say “show” in Darija
In Moroccan, you say “byyen”; in Algerian, “bayyen” and “7essa”.
In Moroccan Darija
byyen بيّن
A verb meaning “to show”; “to prove, demonstrate”; “to let show (a feeling)”.
إوا بين ليا: “Come on, show me.”
In Algerian Darja
bayyen بين
A verb meaning “to show, to let see”; “to reveal, to make apparent”.
بيّنلي التصاور تاعك: “Show me your photos.”
7essa حصة
A noun meaning “show, programme (TV, radio)”; “session, class”; “share, portion”.
نتفرج في هاد الحصة كل سمانة: “I watch this show every week.”