How to say “to fly” in Darija
In Moroccan, you say “tar”; in Tunisian, “tar”.
In Moroccan Darija
tar طار
A verb meaning “to fly, fly away”; “to be blown away, vanish”; “to dash off, leave quickly”.
الطير طار من الشرجم: “The bird flew away from the window.”
In Tunisian Derja
tar طار
A verb meaning “to fly, fly off”; “to vanish, be gone (sleep, etc.)”; “to lose one's temper”.
نحبّ نطير و نطير الفوق: “I'd like to fly, fly up high.”