How to say “to you” in Darija
In Algerian, you say “lik”; in Tunisian, “lik”.
In Algerian Darja
lik ليك
A preposition meaning “to you, for you”.
شكرا ليك خويا: “Thank you, brother.”
In Tunisian Derja
lik لك
A preposition meaning “to you, for you”; “you (indirect object)”.
هاذي لك، جبتها من فرانسا: “This is for you, I brought it back from France.”