How to say “tomorrow” in Darija
In Moroccan, you say “ghda”; in Algerian, “ghodwa”; in Tunisian, “ghodwa”.
In Moroccan Darija
ghda غدا
An adverb meaning “tomorrow”; “lunch (with the article: lghda)”.
بقا غير غدا: “Only tomorrow is left.”
In Algerian Darja
ghodwa غدوة
An adverb meaning “tomorrow”; “later, in the future”.
نتلاقاو غدوة إن شاء الله: “See you tomorrow, God willing.”
In Tunisian Derja
ghodwa غدوة
An adverb meaning “tomorrow, the next day”; “later on”; “in the future”.