How to say “turn over” in Darija
In Moroccan, you say “gleb”; in Tunisian, “t9leb”.
In Moroccan Darija
gleb ڭلب
A verb meaning “to turn over, flip”; “to change, reverse”; “to search everywhere, rummage”.
ڭلب لقدرة على فمها البنت شبه المها: “Turn the pot upside down onto its mouth; the girl takes after her mother.”
In Tunisian Derja
t9leb تقلب
A verb meaning “to turn over, flip”; “to turn away (face, gaze)”; “to reverse, overturn”.