How to say “week” in Darija
In Moroccan, you say “simana”; in Algerian, “smana” and “simana”; in Tunisian, “esbou3”.
In Moroccan Darija
simana سيمانة
A noun meaning “week, period of seven days”.
خانسافر سيمانة جاية: “I'm going to travel next week.”
In Algerian Darja
smana سمانة
A noun meaning “week”; “about a week, roughly seven days”.
نرجع من السفر بعد سمانة: “I'll be back from my trip in a week.”
simana سيمانة
A noun meaning “week”.
نرجع من هنا لسيمانة: “I'll be back from here in a week.”
In Tunisian Derja
esbou3 اسبوع
A noun meaning “week”.
عندي اسبوع ما خرجتش من الدار: “I haven't left the house for a week.”