Comment dire « assistant » en darija
En marocain, on dit « mosa3id » ; en tunisien, « msa3ed ».
En darija marocaine
mosa3id مساعد
Un nom qui signifie « assistant, aide » ; « adjoint (fonction) ».
ماكرهتش كو كان عندي مساعد شخصي يقدي ليا ڭاع ل أخراد ديالي : « Ça ne me déplairait pas d'avoir un assistant personnel qui gérerait toutes mes obligations d'adulte. »
En derja tunisienne
msa3ed مساعد
Un nom qui signifie « assistant, adjoint » ; « aide-soignant (msa3ed s7i) » ; « qui aide, favorable ».
خدم مساعد طبيب في سبيطار. : « Il a travaillé comme assistant médical dans un hôpital. »