Comment dire « court » en darija
En marocain, on dit « 9sir » ; en algérien, « gsir » ; en tunisien, « 9sir ».
En darija marocaine
9sir قصير
Un adjectif qui signifie « court (longueur, durée) » ; « petit, de petite taille ».
عندو شعر قصير : « Il a les cheveux courts. »
En darja algérienne
gsir قصير
Un adjectif qui signifie « court (longueur, durée) » ; « petit de taille ».
هاد السروال قصير عليك : « Ce pantalon est trop court pour toi. »
En derja tunisienne
9sir قصير
Un adjectif qui signifie « court (longueur, durée) » ; « petit de taille (personne) ».
الفيلم قصير، ساعة برك. : « Le film est court, une heure seulement. »