sardina سردينة

Derja tunisienne · nom

« sardina » (سردينة) est un nom de la derja tunisienne qui signifie sardine.

Sens

1. sardine sardine

Usage

Sardina désigne la sardine, poisson bon marché et très consommé en Tunisie. On la mange grillée, frite ou en boulettes, et la sardine en boîte sert en salade ou dans les sandwiches. On achète surtout au kilo : kilo sardina. Le mot est un nom, même si une source le classe comme adjectif. L'image « serrés comme des sardines » existe aussi pour un bus bondé.

Exemple

Comment l'écrire en lettres latines

En arabizi, l'écriture de la darija en lettres latines, on trouve « sardina » mais aussi « serdina » et « sardine ». Aucune orthographe n'est officielle : chacun écrit les sons comme il les entend.

Taper « sardina » au clavier arabe

En darija marocaine

Écrit de la même façon en arabe, le mot existe aussi en darija marocaine, où il signifie « une sardine » : serdina en marocain.

Comment dire « sardine » en marocain, en algérien et en tunisien