tey تاي

Derja tunisienne · nom

« tey » (تاي) est un nom de la derja tunisienne qui signifie thé.

Sens

1. thé tea

Usage

Tey est le mot courant pour « thé » en Tunisie. On le commande par verre : kès tey, « un verre de thé ». On précise souvent la variété : tey a7mer (thé noir, très infusé), tey akhdhar (thé vert à la menthe), tey bel bouba (thé aux pignons) ou tey bel louz (aux amandes). La forme classique chay est comprise mais peu employée dans la langue parlée. Le thé se boit très sucré, après le repas ou au café entre amis.

Comment l'écrire en lettres latines

En arabizi, l'écriture de la darija en lettres latines, on trouve « tey » mais aussi « tay », « tèy » et « teyy ». Aucune orthographe n'est officielle : chacun écrit les sons comme il les entend.

Taper « tey » au clavier arabe

En darja algérienne

Écrit de la même façon en arabe, le mot existe aussi en darja algérienne, où il signifie « thé » : tay en algérien.

Comment dire « thé » en marocain, en algérien et en tunisien