امازيغ amazigh
الدارجة الجزائرية · اسم
كلمة «امازيغ» (amazigh) في الدارجة الجزائرية اسم، ومعناها الأمازيغ، البربر (شعب).
المعاني
- الأمازيغ، البربر (شعب)
- أمازيغي (هوية)
الاستعمال
أمازيغ (amazigh) تدل على السكان الناطقين بالأمازيغية في شمال إفريقيا، وبمعنى أوسع على الهوية الأمازيغية التي يتمسك بها كثير من الجزائريين. وفي الدارجة يقال «أنا أمازيغي» (ana amazighi)، ويُسمّى اللسان تمازيغت (tamazight). وإيمازيغن (imazighen) هو الجمع الأمازيغي الأصلي، وهو مستعمل أيضًا. وتَرِد الكلمة كثيرًا في نقاشات الهوية، في مقابل «العرب» («3rab»). ويوجد كذلك لفظ «بربر» («barbar») لكنه قد يُعدّ أقل احترامًا.
مثال
حنا كامل أمازيغ في الأصل
hna kamel amazigh fel asl
بالفصحى: «كلنا أمازيغ في الأصل.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب amazigh وتُكتب أيضًا amazir. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.