ڨنينة gnina
الدارجة الجزائرية · اسم
كلمة «ڨنينة» (gnina) في الدارجة الجزائرية اسم، ومعناها أرنب.
المعاني
- أرنب
الاستعمال
كلمة «ڨنينة» (gnina) هي اللفظ الشائع للأرنب في كثير من مناطق الجزائر، وتُستخدم للحيوان الأليف المربّى في البيت وللحيوان البري، وكذلك للحمه. جمعها «ڨنين» أو «ڨناين»، وتُنطق القاف فيها كما تُنطق الجيم في «جار». وفي بعض الأوساط الحضرية يُسمع أيضًا اللفظ الفرنسي المستعار «lapin»، لكن «ڨنينة» تبقى واسعة الانتشار، خصوصًا في البيوت والأرياف.
مثال
عندنا ڨنين في الحوش
3andna gnin fel hawch
بالفصحى: «عندنا أرانب في الحوش»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب gnina وتُكتب أيضًا guenina وgnin. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.