جزايري jazayri
الدارجة الجزائرية · صفة
كلمة «جزايري» (jazayri) في الدارجة الجزائرية صفة، ومعناها جزائري.
المعاني
- جزائري
- رجل جزائري
الاستعمال
صفة واسم للجنسية، مشتقة من «الجزائر» (Djazayer). مؤنثها «جزايرية» وجمعها «جزايريين». وتُستعمل صفةً («المكلة الجزايرية»، أي المطبخ الجزائري) واسمًا («هو جزايري»، أي هو جزائري). وفي الكلام اليومي يقول كثيرون أيضًا «دزيري»، خاصةً عند الحديث عن اللهجة أو عمّا هو جزائري بامتياز. والصيغتان محايدتان. ولا تحمل الكلمة في الجزائر أي دلالة ذمّية، فهي اللفظ الطبيعي الذي يصف به الجزائري نفسه.
مثال
صاحبي جزايري بصح يسكن في كندا
sa7bi jazayri bessa7 yaskon f canada
بالفصحى: «صديقي جزائري لكنه يسكن في كندا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب jazayri وتُكتب أيضًا djazayri، jazairi وdjazairi. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.