الجريد jrid
الدارجة الجزائرية · اسم
كلمة «الجريد» (jrid) في الدارجة الجزائرية اسم، ومعناها سعف نخيل التمر.
المعاني
- سعف نخيل التمر
- فروع النخيل المجففة
الاستعمال
الجريد اسم جمع يدل على سعف نخيل التمر، أي الأوراق الكبيرة لا الجذع. تكثر الكلمة في الجنوب، في مناطق الواحات مثل بسكرة. يستعمل السعف المجفف في صنع الأسوار والأسقف والسلال أو كوقود، وتُنتزع السعفات القديمة عند العناية بالنخيل. وللسعفة الواحدة يقال «جريدة». ولا ينبغي الخلط بينها وبين «جريدة» بمعنى الصحيفة، وهي مكتوبة بشكل آخر في العربية الفصحى (جريدة).
مثال
نحاو الجريد القديم من النخلة
na77aw ejrid el 9dim men ennakhla
بالفصحى: «نزعوا الجريد القديم من النخلة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب jrid وتُكتب أيضًا ejrid، djrid وjerid. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.