لاقمي lagmi
الدارجة الجزائرية · اسم
كلمة «لاقمي» (lagmi) في الدارجة الجزائرية اسم، ومعناها عصير نخيل التمر، يُشرب طازجًا.
المعاني
- عصير نخيل التمر، يُشرب طازجًا
- شراب مخمّر يُستخرج من هذا العصير
الاستعمال
اللاقمي هو العصير الذي يُجمع بشقّ قلب نخلة التمر. يُشرب طازجًا، حلو المذاق ويميل لونه إلى الحليبية قليلًا. وهو كلمة من واحات جنوب الجزائر، خصوصًا وادي سوف والزيبان: في الشمال يعرفها كثيرون دون أن يكونوا قد شربوها. إذا تُرك العصير ساعات في الشمس تخمّر وصار مسكرًا، وقد تدل الكلمة نفسها على هذا الشراب، مما قد يسبب التباسًا بحسب السياق. يقال لاقمي بارد أو لاقمي طيب. ولا ينبغي الخلط بينه وبين الجمّار، وهو قلب النخلة المأكول.
مثال
شربنا لاقمي بارد في الواحة.
chrebna lagmi bared fel waha.
بالفصحى: «شربنا لاقميًّا باردًا في الواحة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب lagmi وتُكتب أيضًا legmi، lagmy وlaqmi. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.