مليحة mliha
الدارجة الجزائرية · صفة
كلمة «مليحة» (mliha) في الدارجة الجزائرية صفة، ومعناها جيدة، حسنة النوعية.
المعاني
- جيدة، حسنة النوعية
- جميلة، حسناء
- طيبة، حسنة الخلق
الاستعمال
«مليحة» (mliha) مؤنث «مليح» (mlih)، وهو الصفة الأساسية للتعبير عن «جيد» أو «حسن» في الدارجة. وتتفق مع الاسم المؤنث: «طوموبيل مليحة» (tomobil mliha)، «فكرة مليحة» (fekra mliha). وتعني بحسب السياق أيضًا «جميلة»، أو «طيبة وأمينة» إذا وُصف بها شخص. والجمع «ملاح» (mlah) للمذكر والمؤنث. وإذا قيلت وحدها «مليحة!» دلّت على الاستحسان، كقولك «هذا جيد!». والنفي الشائع «ماشي مليحة» (machi mliha). ومستواها محايد، وتُستعمل في الجزائر كلها.
مثال
هاد الفكرة مليحة بزاف
had el fekra mliha bezzaf
بالفصحى: «هذه الفكرة جيدة جدًّا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mliha وتُكتب أيضًا maliha، mli7a وmleha. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).