اقعد og3ed
الدارجة الجزائرية · فعل
كلمة «اقعد» (og3ed) في الدارجة الجزائرية فعل، ومعناها ابقَ! / اجلس!.
المعاني
- ابقَ! / اجلس!
- يبقى، يظل (على حال)
الاستعمال
اقعد (og3ed) هو الأمر من قعد، وهو شائع جدًّا في الجزائر كلها. ويُنطق بحسب المناطق بالـ g (اقعد، أقعد) أو بالقاف، أو بهمزة. معناه الأول «جلس»، لكنه يُستعمل خاصة بمعنى «بقي»: اقعد معانا، «ابقَ معنا». وإذا تبعته صفة صار معناه «بقي، ظل على حاله»: اقعد صبّار، «ابقَ صبورًا». وينبغي أن يعلم القارئ أن قعد يدل في الغالب على الاستمرار والدوام أكثر من الجلوس. ويُستعمل في المستوى العامي والمحايد.
مثال
أقعد معانا شوية، علاش راك مزروب؟
og3ed m3ana chwiya, 3lach rak mazroub?
بالفصحى: «ابقَ معنا قليلًا، لماذا أنت مستعجل؟»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب og3ed وتُكتب أيضًا ag3ed، o93od وogaad. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع)؛ 9 يرمز إلى القاف (ق).