عمليات 3amaliyat

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «عمليات» (3amaliyat) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها عمليات جراحية.

المعاني

1. عمليات جراحية
2. عمليات، إجراءات

الاستعمال

عمليات (3amaliyat) جمع عملية (3amaliya). وأشيع معانيها العمليات الجراحية، في تركيب دير عمليات، أي «خضع لعمليات». وتدلّ أيضًا على عمليات بالمعنى التقني أو الإداري: مصرفية أو حسابية أو أمنية. وانتبه إلى الفعل: دير عملية يُقال للمريض الذي يُجرى له العمل الجراحي وللجرّاح الذي يُجريه. والسياق هو الفيصل.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 3amaliyat وتُكتب أيضًا 3amaliat، 3amaliyate وamaliyat. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).

اكتب 3amaliyat في لوحة العربيزي