عشا 3cha

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «عشا» (3cha) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها وجبة المساء، عشاء.

المعاني

1. وجبة المساء، عشاء

الاستعمال

عشا (3cha) هي وجبة المساء، وتُؤكل في المغرب في وقت متأخر نسبيًا، غالبًا بعد الوجبة الخفيفة في آخر العصر. يُقال كلا العشا (kla l3cha) أو تعشّى (t3echa) أي تناول العشاء، وواجد العشا (wajed l3cha) أي العشاء جاهز. وللسؤال عن وجود طعام يُقال كاين شي عشا؟ (kayn chi 3cha). وبات بلا عشا (bat bla 3cha) يعني نام على بطن خاوية. ولا تُخلط بينها وبين عشية (3chiya) أي وقت ما بعد الظهر. وصلاة العشاء (salat l3cha) هي صلاة الليل، آخر صلوات اليوم. والفعل المرتبط بها تعشّى، يتعشّى (t3echa, ytt3echa) ومعناه تناول العشاء.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 3cha وتُكتب أيضًا 3acha، aacha و3xa. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).

اكتب 3cha في لوحة العربيزي

في الدارجة التونسية

الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «عشاء، وجبة المساء»: عشا في الدارجة التونسية.

كيف تقول «عشاء» بالدارجة المغربية والتونسية