عضوية 3odwiya
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «عضوية» (3odwiya) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها انتساب، صفة العضو.
المعاني
- انتساب، صفة العضو
الاستعمال
الاسم عضوية (3oDwiya) يدل على كون المرء عضوًا في نادٍ أو جمعية أو نقابة أو حزب. ويَرد خاصة في إجراءات التسجيل، مثل بطاقة العضوية، أي «بطاقة المنتسب». ويَرد أيضًا في الفعل خلّص العضوية، «دفع رسم الانتساب». والكلمة موروثة من العربية الفصحى وفيها نبرة إدارية. وفي الحديث يمكن القول ببساطة الكارط أو الأبونمان، بحسب السياق.
مثال
خصك تجدد العضوية ديالك فالنادي
khassek tjedded l3oDwiya dyalek f nnadi
بالفصحى: «يجب أن تجدد عضويتك في النادي.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 3odwiya وتُكتب أيضًا 3odwia و3odouiya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).