علوم 3oloum
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «علوم» (3oloum) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها علوم.
المعاني
- علوم
- مادة علمية مدرسية
الاستعمال
جمع علم (المعرفة)، ويُستعمل خصوصًا في السياق المدرسي والجامعي. نقول العلوم للمادة المدرَّسة في المدرسة، وشعبة العلوم للمسلك العلمي، وكلية العلوم للكلية. وفي هذه السياقات يستعمل كثير من المغاربة أيضًا الكلمتين الفرنسيتين «sciences» أو «SVT». والكلمة (3oloum) تبقى في مستوى مثقف. وهي تُستعمل دائمًا تقريبًا مع الأداة ال، وغالبًا في الإضافة: متحف العلوم، أستاذ العلوم.
مثال
مشا ل متحف ل علوم
mcha l mt7ef l 3ouloum
بالفصحى: «ذهب إلى متحف العلوم.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 3oloum وتُكتب أيضًا 3ouloum، 3olom و3ulum. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).