حشرة 7achara

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «حشرة» (7achara) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها حشرة.

المعاني

1. حشرة
2. دويبة صغيرة

الاستعمال

حشرة (7achara) تدل على الحشرة بالمعنى العام. وهي كلمة فصيحة الأصل، شائعة في المدرسة ووسائل الإعلام وعند الحديث عن علم الأحياء. وفي الكلام العامي يُفضَّل غالبًا بخّة، أو جمعها بخوش، للدلالة على أي دويبة. وجمعها حشرات. والكلمة مؤنثة: يقال حشرة صغيرة، أي «حشرة صغيرة». تنبيه: إذا قيلت عن شخص فقد تحمل معنى الازدراء، كما في الفرنسية، لكن هذا الاستعمال يبقى عارضًا. وهي مفهومة دائمًا، وتصلح في المستوى المحايد من الكلام.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 7achara وتُكتب أيضًا hachara، 7echra، hashara و7ashara. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).

اكتب 7achara في لوحة العربيزي