حضاري 7adari
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «حضاري» (7adari) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها متحضّر، مهذب، لائق.
المعاني
- متحضّر، مهذب، لائق
- حضري، متصل بالحضارة
الاستعمال
«حضاري» (7aDari) في الدارجة يُستعمل خاصة لوصف سلوك لائق محترم مهذب: «راجل حضاري»، و«تعامل بشكل حضاري»، أي «تصرّف بطريقة متحضرة». أما معنى «حضري» أو «متصل بالحضارة» فمن مستوى رسمي أو إعلامي («الموروث الحضاري»، أي «التراث الثقافي»). والكلمة تتبع الجنس والعدد: «حضارية» (7aDaria) للمؤنث وللجمع الدال على الجماعة. وضدها الشائع «ماشي حضاري». وكثيرًا ما تُنطق بنبرة مدح أو لوم أخلاقي.
مثال
هادشي ماشي تصرف حضاري
hadchi machi taSarof 7aDari
بالفصحى: «هذا ليس تصرفًا حضاريًا.»
الصيغ
| المؤنث | 7aDaria |
|---|---|
| الجمع | 7aDariyin |
| جمع المؤنث | 7aDariat |
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 7adari وتُكتب أيضًا hadari، 7adary وhadary. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).