حامضة 7amda
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «حامضة» (7amda) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها حامضة (للمؤنث).
المعاني
- حامضة (للمؤنث)
- سيئة أو متوترة (عن الوضع)
الاستعمال
«حامضة» (7amDa) مؤنث «حامض». تُطابق اسمًا مؤنثًا: فاكهة (رمّانة)، أو صلصة، أو مشروبًا حامض الطعم. وفي المعنى المجازي العامي يقال لحالة حامضة للدلالة على أن الوضع سيئ، أو أن الأعمال متعثرة، أو أن الجو متوتر. ولا يرد هذا المعنى المجازي إلا مع ألفاظ مثل الحالة أو مع الحياة عمومًا. ولا ينبغي خلطه بـ«الحامض» (l7amD)، أي الليمون.
مثال
هاد الرمانة حامضة بزاف
had rrmmana 7amDa bzzaf
بالفصحى: «هذه الرمانة حامضة جدًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 7amda وتُكتب أيضًا hamda و7amdha. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).