حفيد 7fid
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «حفيد» (7fid) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها حفيد.
المعاني
- حفيد
- ولد الولد أو البنت
- سليل
الاستعمال
حفيد (7fid) هو ابن الابن أو ابن البنت. يُسمع في محيط الأسرة، وغالبًا مع ضمير الملكية: حفيدي (7fidi)، «حفيدي»، حفيدها (7fidha)، «حفيدها هي». والجمع حفادي أو حفاد، ويدل على الأحفاد عمومًا. وفي الحديث اليومي يقول كثيرون كذلك ولد ولدي («ابن ابني») أو ولد بنتي («ابن ابنتي») لتحديد النسب. وبمعنى أوسع قد تدل الكلمة على سليل بعيد، كالحديث عن ذرية وليّ أو أسرة كبيرة.
مثال
جات جدتي مع حفيدها الصغير
jat jeddti m3a 7fidha sghir
بالفصحى: «جاءت جدتي مع حفيدها الصغير.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 7fid وتُكتب أيضًا hfid، 7afid و7afiid. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).