حصري 7sri
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «حصري» (7sri) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها خاص بجهة واحدة دون غيرها.
المعاني
- خاص بجهة واحدة دون غيرها
- غير منشور سابقًا، يُبثّ حصريًا
الاستعمال
حصري (7Sri) كلمة مأخوذة من الفصحى، تُسمع خاصة في الإعلام والإعلانات ومواقع التواصل: فيديو أو حوار أو عرض «حصرية» (7Sria). أما في الحديث اليومي فهي أقل شيوعًا ولها نبرة رسمية أو تجارية بعض الشيء. تتبع الكلمة المنعوت في الجنس: حصري للمذكر وحصرية للمؤنث. وتُسمع كذلك في التعبير الظرفي «بشكل حصري» (b chkel 7Sri) أي «على سبيل الحصر». وفي الكلام الشفهي يكتفي كثير من المتحدثين بقول «exclusif» بالفرنسية.
مثال
هاد الفيديو حصري، ما كاينش فشي بلاصة أخرى
had l-video 7Sri, ma kaynch f chi blaSa okhra
بالفصحى: «هذا الفيديو حصري، لا يوجد في أي مكان آخر.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 7sri وتُكتب أيضًا 7esri، hasri، 7asri و7assri. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).