حتجّ 7tejj
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «حتجّ» (7tejj) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها احتجّ واعترض.
المعاني
- احتجّ واعترض
- أعرب عن استيائه
الاستعمال
فعل مأخوذ من الفصحى ومندمج جيدًا في الدارجة: 7tejj (الماضي)، y7tejj (المضارع). يُستعمل للاحتجاج الفردي أو الجماعي: على قرار، أو حكَم، أو رب عمل، أو الحكومة. والتركيب الشائع 7tejj 3la + شخص أو شيء، بمعنى «احتجّ على» أو «احتجّ لدى». ومستواه محايد، أرفع قليلًا من chki أي «اشتكى». والاسم المقابل l7tijaj أي الاحتجاج. وفي الكتابة تُفصل أحيانًا بادئة الشخص (n 7tejj، t 7tejj)، ولا يغيّر ذلك المعنى.
مثال
كون غير قدرت ن حتج عليه
koun ghir 9dert n 7tejj 3lih
بالفصحى: «لو أنني استطعت أن أحتجّ لديه.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kan7tejj | 7tejjit | |
| أنتَ | kat7tejj | 7tejjiti | 7tejj |
| أنتِ | kat7tejji | 7tejjiti | 7tejji |
| هو | kay7tejj | 7tejj | |
| هي | kat7tejj | 7tejjat | |
| نحن | kan7tejjo | 7tejjina | |
| أنتم | kat7tejjo | 7tejjito | 7tejjo |
| هم | kay7tejjo | 7tejjo |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 7tejj وتُكتب أيضًا 7tj، 7tajj، htej، 7tejjo و7tjj. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).