قميجة 9amija
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «قميجة» (9amija) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها قميص.
المعاني
- قميص
الاستعمال
قميجة (qamija) هي اللفظ الشائع لـ«القميص» في المغرب كله. تدل خصوصًا على القميص ذي الياقة والأزرار، وقد تدل أحيانًا على لباس علوي للرجال عمومًا. جمعها قميجات. أما للتيشورت فيُستعمل غالبًا لفظ تيشورت. تدخل الكلمة في تعابير يومية مثل: لبس قميجة، أي «ارتدِ قميصًا»، وقميجة ديال الخدمة، أي «قميص العمل». وهي مؤنثة: يقال قميجة زرقا، أي «قميص أزرق». اللفظ محايد ويُستعمل في كل المستويات.
مثال
لبس قميجة بيضا للعرس
lbes 9amija bida l l3ers
بالفصحى: «ارتدى قميصًا أبيض لحضور العرس.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 9amija وتُكتب أيضًا qamija وkamija. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 9 يرمز إلى القاف (ق).