قاصر 9aser
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «قاصر» (9aser) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها قاصر، من لم يبلغ سن الرشد.
المعاني
- قاصر، من لم يبلغ سن الرشد
- ناقص، عاجز
الاستعمال
مصطلح قانوني الأصل، ويُستعمل صفةً أيضًا؛ مؤنثه «قاصرة» وجمعه «قاصرين». يُسمع خاصة في أخبار الحوادث ونقاشات المجتمع: «زواج لقاصرات» أي «زواج القاصرات»، و«بنت قاصرة» أي «فتاة قاصر». وفي الحديث يقال في الغالب «صغير» أو «ما زال صغير» عند الكلام عن السن. أما معنى «ناقص، دون المستوى المطلوب» فهو من سجل أرفع. ولا ينبغي خلطه بـ«قصّر» أي «اختصر، أنقص»، ولا بمشتقه «تقصير» أي «إهمال».
مثال
ما يمكنش ليه يتزوج، راه باقي قاصر
ma ymkench lih ytzewwej, rah ba9i 9aser
بالفصحى: «لا يمكنه أن يتزوج، فهو ما زال قاصرًا.»
الصيغ
| المؤنث | 9aaSera |
|---|---|
| الجمع | 9aaSerin |
| جمع المؤنث | 9aaSerat |
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 9aser وتُكتب أيضًا 9aaser، qaser، 9asser، kaser و9aasir. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 9 يرمز إلى القاف (ق).