قشّر 9cher
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «قشّر» (9cher) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها قشّر، نزع القشرة.
المعاني
- قشّر، نزع القشرة
- كشط، تقشّر (طلاء، قشرة)
الاستعمال
فعل شائع يعني تقشير فاكهة أو خضرة، أو نزع قشرة بيضة. ويُستعمل أيضًا للطلاء أو الملاط حين يُكشط. وهو مشتق من قشرة، «لحاء، قشر». وكثيرًا ما يُستعمل مع اللام: قشّر ليا، «قشّر لي». وفي صيغة المطاوعة أو الانعكاس، تقشّر يعني «تساقط قشره» أو «تقشّر»، كالجلد بعد التعرض للشمس. وانتبه إلى ليمونة: ففي المغرب تدل هذه الكلمة على البرتقال لا على الليمون الذي يُقال له الحامض.
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kan9chcher | 9chchert | |
| أنتَ | kat9chcher | 9chcherti | 9chcher |
| أنتِ | kat9chchri | 9chcherti | 9chchri |
| هو | kay9chcher | 9chcher | |
| هي | kat9chcher | 9chchrat | |
| نحن | kan9chchro | 9chchrna | |
| أنتم | kat9chchro | 9chcherto | 9chchro |
| هم | kay9chchro | 9chchro |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 9cher وتُكتب أيضًا 9chcher، qcher، 9echer، qchcher و9chchar. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 9 يرمز إلى القاف (ق).