قوّا 9wwa
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «قوّا» (9wwa) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها قوّى، دعّم.
المعاني
- قوّى، دعّم
- منح القوة، أنعش
الاستعمال
قوّى (9ewwa) يعني «جعله قويًا» أو «دعّمه»، ومضارعه يقوّي (y9ewwi). يُستعمل للطعام أو الدواء الذي يمنح قوة، كما يُستعمل لتوطيد شيء وتدعيمه. وعبارة الله يقوّيك، «قوّاك الله»، شائعة جدًا. تُقال لمن يعمل، تشجيعًا له أو تحية. وصيغة تقوّى (t9ewwa) تعني «اشتدّ» أو «صار قويًا». والكلمة مبنية على قوّة (9wwa) «القوة».
مثال
هاد الماكلة كتقوّي الجسد
had lmakla kat9ewwi ljesd
بالفصحى: «هذا الطعام يقوّي الجسم.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kan9wwi | 9wwit | |
| أنتَ | kat9wwi | 9wwiti | 9wwi |
| أنتِ | kat9wwi | 9wwiti | 9wwi |
| هو | kay9wwi | 9wwa | |
| هي | kat9wwi | 9wwaat | |
| نحن | kan9wwiw | 9wwina | |
| أنتم | kat9wwiw | 9wwito | 9wwiw |
| هم | kay9wwiw | 9wwao |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 9wwa وتُكتب أيضًا 9ewwa، 9owwa، qewwa و9awwa. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 9 يرمز إلى القاف (ق).