أقلّية a9allia
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «أقلّية» (a9allia) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها أقلية (جماعة أقل عددًا).
المعاني
- أقلية (جماعة أقل عددًا)
الاستعمال
«أقلية» (a9alliya) من المستوى الرفيع، مستوى الإعلام والسياسة والنقاشات المجتمعية. تُستعمل للحديث عن جماعة أقلية أو تصويت أو رأي: «غير أقلية اللي بغات هادشي»، أي «لم تكن تريد ذلك سوى أقلية». ومقابلها «الأغلبية». وفي الحديث العائلي يُفضَّل غالبًا تعبير بسيط مثل «شي شوية د الناس» (بعض الناس) أو «قليل اللي» (قليلون هم الذين). وتُستعمل الكلمة عادة مع أداة التعريف: «الأقلية».
مثال
غير أقلية اللي ماوافقاتش
ghir a9alliya lli ma wafqatch
بالفصحى: «فقط أقلية هي التي لم توافق.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب a9allia وتُكتب أيضًا a9aliya، a9alliya وaqalliya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 9 يرمز إلى القاف (ق).