أناناس ananas
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «أناناس» (ananas) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها أناناس (فاكهة).
المعاني
- أناناس (فاكهة)
الاستعمال
يدل «أناناس» (ananas) على الفاكهة، وعلى نكهتها أيضًا في العصائر والزبادي والحلويات. ويُستعمل غالبًا بلا أداة تعريف أو بـ«ل»: «لأناناس». وللنكهة يقال «بمذاق أناناس» أو «بأناناس»، وللعصير «عصير أناناس» أو «جوس أناناس» (jus d'ananas). والكلمة لا تتغير في الاستعمال الشائع. ولا تطرح صعوبة سوى في النطق: فالنبر يقع عادةً على المقطع الأخير، وتُنطق السين الأخيرة.
مثال
هادي بمذاق أناناس
hadi b mada9 ananas
بالفصحى: «هذه بمذاق الأناناس.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ananas وتُكتب أيضًا anans وananass. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.