برلماني barlamani
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «برلماني» (barlamani) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها نائب، عضو في البرلمان.
المعاني
- نائب، عضو في البرلمان
- برلماني (صفة)
الاستعمال
الاسم «برلماني» (barlamani) يدل على عضو في البرلمان، أي نائب. ومؤنثه «برلمانية» وجمعه «برلمانيين». ترد الكلمة كثيرًا في الحديث عن السياسة المحلية، وخاصة أثناء الانتخابات. وكثيرًا ما يكون النبرة ساخرة حين يُتحدث عن وعود المنتخَبين. وتُستعمل الكلمة صفةً أيضًا بمعنى «برلماني»، كما في التعبير «الأغلبية البرلمانية». وهي، مثل «برلمان»، من مفردات الإعلام أكثر منها من الكلام اليومي، لكن الجميع يفهمها.
مثال
البرلماني ديالنا ما بانش من نهار الانتخابات
lbarlamani dyalna ma banch mn nhar lintikhabat
بالفصحى: «لم يظهر نائبنا منذ يوم الانتخابات.»
الصيغ
| المؤنث | brlamania |
|---|---|
| الجمع | brlamanyin |
| جمع المؤنث | brlamaniat |
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب barlamani وتُكتب أيضًا brlamani، barlamaniy وberlamani. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.