بلّارج bellarej
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «بلّارج» (bellarej) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها اللقلق.
المعاني
- اللقلق
الاستعمال
البلّارج (bellarej) هو اللقلق، طائر مألوف في المغرب. يعشّش على الأسوار والصوامع والمباني القديمة، ولا سيما في المدن الإمبراطورية. والصيغة المعرّفة شائعة: البلّارج (lbellarej). وتُسمع أيضًا أنواع محلية من النطق. للطائر صورة محترمة في الثقافة الشعبية، وتظهر الكلمة في الحكايات وأغاني الأطفال. ولا ينبغي خلطه بغيره من الطيور الخواضّ، إذ لا يميّز بينها الكلام الجاري كثيرًا. اللفظ محايد ويُستعمل في كل المستويات.
مثال
بلارج دار العش فوق الصومعة
bellarej dar l3ech fou9 sswme3a
بالفصحى: «بنى اللقلق عشّه فوق الصومعة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب bellarej وتُكتب أيضًا bellarj، bllarj وbelarj. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.