بيدة bida
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «بيدة» (bida) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها بيضة.
المعاني
- بيضة
الاستعمال
تدل بيدة (bida) على البيضة. أما الاسم الجمعي «بيد» (bid) فمعناه «بيض» على العموم، مثل «شريت لبيد». وتُستعمل بيدة للبيضة الواحدة: «واحد لبيدة»، «جوج بيدات». والكلمة شائعة جدًا في الطبخ، ولا سيما في «بيض و معيشة» (bid w ma3esha) أو «بيض مقلي» (bid mqli) أي البيض المقلي. ويُسمع أيضًا النطق «بيضة» (bayda). والمزلق أن يُخلط الاسم الجمعي «بيد» بالمفرد «بيدة».
مثال
كليت بيدة مسلوقة فالصباح
kelit bida mslou9a f sba7
بالفصحى: «أكلت بيضة مسلوقة في الصباح.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب bida وتُكتب أيضًا bayda، beida وbaida. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.