بيت الخزين bit lkhzin
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «بيت الخزين» (bit lkhzin) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها مخزن، غرفة تخزين.
المعاني
- مخزن، غرفة تخزين
- خزانة المؤونة
الاستعمال
«بيت الخزين» (bit l-khzin) هو الغرفة التي تُحفظ فيها المؤن والأغراض التي لا تُستعمل كل يوم. وأصل الكلمة «خزين»، أي «مخزون، ادّخار». ففي البيوت التقليدية يُحفظ فيها الزيت والسميد والمعلبات وأواني المناسبات. واليوم يُطلق المصطلح أيضًا على خزانة بسيطة للترتيب أو على قبو المؤونة. ويُقال عادةً «ديرها فبيت الخزين»، أي «ضعها في المخزن». ويُستعمل التعبير في جميع المناطق وفي كل مستويات الحياة المنزلية.
مثال
حط الزيت فبيت الخزين
7ett zzit f bit lkhzin
بالفصحى: «ضع الزيت في المخزن.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب bit lkhzin وتُكتب أيضًا bit l5zin وbit lkhzine. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 5 يرمز إلى الخاء (خ).