بلية bliya
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «بلية» (bliya) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها إدمان، تعلّق مرضي.
المعاني
- إدمان، تعلّق مرضي
- رذيلة، عادة سيئة
- مصيبة، نكبة
الاستعمال
البلية (bliya) تدل خاصة على التعلّق بمادة أو عادة: التبغ، القهوة، المخدرات، القمار، الهاتف. يقال عندو البلية («هو مدمن») أو بلية الكارو («الإدمان على السيجارة»). والصفة المرتبطة بها مْبلّي تعني «مدمن، متعلّق». للكلمة دلالة سلبية، لكنها تُستعمل أيضًا على سبيل المزاح لشغف مستحوذ، كالشاي أو كرة القدم. أما المعنى الأقدم «مصيبة، محنة» فما زال في بعض التعابير، لكنه أقل شيوعًا.
مثال
ما قدرش يحيد البلية ديال الگارو
ma qdarch y7iyed lbliya dyal garro
بالفصحى: «لا يستطيع أن يتخلص من إدمانه على السيجارة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب bliya وتُكتب أيضًا blia، bliyya وblya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.