شمالي chamali
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «شمالي» (chamali) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها شمالي، من الشمال.
المعاني
- شمالي، من الشمال
- من أهل شمال المغرب
الاستعمال
شمالي (chamali) تصف ما يأتي من الشمال، وبخاصة من شمال المغرب: لهجةً أو مطبخًا أو فطورًا أو ملابس. وإذا استُعملت اسمًا دلّت على شخص ينتمي إلى هذه المنطقة. مؤنثها شمالية (chamaliya) وجمعها شماليين (chamaliyin). وكثيرًا ما توحي الكلمة بسمات ثقافية محددة، مثل منتجات جبالة المحلية والجبن الطري وزيت الزيتون. وهي من المستوى الشائع ولا تحمل أي دلالة ذمّ خاصة. وتُستعمل للأشياء كما للأشخاص.
مثال
تشهيت شي فطور شمالي مع جبالة
tchehit chi ftour chamali m3a jbala
بالفصحى: «اشتهيت فطورًا شماليًا عند الجبالة.»
الصيغ
| المؤنث | chamalia |
|---|---|
| الجمع | chamaliyin |
| جمع المؤنث | chamalyyat |
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب chamali وتُكتب أيضًا shamali، chmali وchamaly. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.