شارية charya

الدارجة المغربية · صفة

كلمة «شارية» (charya) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها مشترية (للمؤنث).

المعاني

1. مشترية (للمؤنث)
2. زبونة، مشترية

الاستعمال

الشارية (charya) صيغة المؤنث من اسم الفاعل «شاري»، المشتق من الفعل «شرا» (اشترى). تدل على أن امرأة اشترت شيئًا أو أنها معتادة على الشراء: «هي شارية طوموبيل جديدة» (اشترت سيارة جديدة). وإذا اقترنت بـ«ديما» دلّت على فعل متكرر: «ديما شارية ليك» (تشتري لك دائمًا). وغالبًا ما يفيد هذا الاسم معنى الفعل المنجز أو الحال الناتجة عنه، وهو ما تؤديه الفصحى بصيغة الماضي. ويُستعمل أحيانًا اسمًا بمعنى «مشترية».

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب charya وتُكتب أيضًا chariya وsharya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

اكتب charya في لوحة العربيزي