شبّاكية chebbakia
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «شبّاكية» (chebbakia) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها شباكية، حلوى مقلية بالعسل والسمسم.
المعاني
- شباكية، حلوى مقلية بالعسل والسمسم
الاستعمال
الشباكية حلوى مغربية: عجينة تُقطَّع وتُطوى على هيئة زهرة، ثم تُقلى وتُغمس في العسل وتُرشّ بالسمسم. وهي لا تنفصل عن رمضان، إذ تُقدَّم عند الفطور مع الحريرة والتمر. وتُحضَّر بكميات كبيرة، وغالبًا في جو عائلي، في الأيام التي تسبق الشهر. ويكاد اللفظ يُستعمل دائمًا بصيغة الجمع دون أداة تعريف: «شرينا شباكية».
مثال
مانقدرش ماندوش شي رمضان بلا شباكية
man9derch mandewech chi ramdan bla chbakiya
بالفصحى: «لا أستطيع أن أقضي رمضان بلا شباكية.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب chebbakia وتُكتب أيضًا chbakia، chbbakia، chbakiya وchebakia. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.