شمسي chemsi
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «شمسي» (chemsi) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها شمسي.
المعاني
- شمسي
الاستعمال
شمسي (chemsi)، ومؤنثه شمسية، صفة ذات مستوى علمي أقرب إلى الفصحى، مبنية على شمس (الشمس). نصادفها خصوصًا في التعابير التقنية أو المدرسية: النظام شمسي (النظام الشمسي)، الطاقة شمسية (الطاقة الشمسية)، وكذلك الألواح الشمسية. وفي الحياة اليومية كثيرًا ما يستعيض الناس عن الصفة بتركيب مع ديال شمس، مثل نوادر ديال الشمس للنظارات الشمسية. ويستعملون أيضًا كلمات فرنسية مباشرة، مثل «les panneaux» أو «chauffe-eau solaire».
مثال
ركبنا البلاكات الشمسية فالسطح
rkkebna lplakat chemsiya f sstah
بالفصحى: «ركّبنا الألواح الشمسية في السطح.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب chemsi وتُكتب أيضًا chmsi، chamsi، chmsy وshamsi. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.